COATES GLOBALVİZESİZ DÜNYA
Avrupa • Avusturya • Bulgaristan

Görevlendirilen işçiler için AB e-bildirim tüzüğü kabul edildi; ortak portal henüz yok

AB Konseyi, başka bir üye ülkeye geçici olarak gönderilen işçiler için ortak elektronik bildirim arayüzü kuran tüzüğü 19 Kasım 2026'da kesin olarak kabul etti. Ancak kabul kararı portalı kendiliğinden açmıyor: ülkelerin katılımı gönüllü, yürürlük ve kullanıma açılma tarihi ise henüz belli değil.

Görevlendirilen işçiler için AB e-bildirim tüzüğü kabul edildi; ortak portal henüz yok — temsili görsel
Bu haberde

Avrupa Birliği Konseyi (Council of the European Union), başka bir AB ülkesine geçici olarak gönderilen işçilerin bildirimini ortak bir elektronik arayüzde toplayacak tüzüğü 19 Kasım 2026'da kesin olarak kabul etti. Karar, AB'de kurulu bir şirkette çalışıp kısa süreli bir görevle başka bir üye ülkeye gönderilen Türk vatandaşlarını ve onların işverenlerini de ilgilendiriyor.

Yine de oylama, işverenlerin yarından itibaren tek bir AB portalı üzerinden bildirim yapabileceği anlamına gelmiyor. Tüzüğün kabulü ortak hizmeti kendiliğinden devreye sokmuyor. Sistemin işlemesi için daha birkaç ayrı adım gerekiyor ve her üye ülke bu arayüze katılıp katılmayacağına kendisi karar verecek.

Tüzük nitelikli çoğunlukla (qualified majority) kabul edildi. Oylamada 23 üye ülke lehte oy kullandı, aleyhte oy çıkmadı; Avusturya, Bulgaristan, Macaristan ve Lüksemburg çekimser kaldı. Konseyin bu onayıyla yasama süreci tamamlanmış oldu.

Görevlendirme bildirimi ne işe yarıyor?

Bir işveren, çalışanını belirli bir iş için geçici süreyle başka bir AB ülkesine gönderdiğinde, işçinin gideceği ülkenin bildirim kurallarına uymak zorunda. Bugün bu bildirimler, her ülkenin kendi şartları ve kendi başvuru kanalları üzerinden yapılıyor.

Yeni tüzük, görevlendirilen işçiler (posted workers) için çok dilli ve kamuya açık bir bildirim arayüzü kuruyor. Bu arayüz, AB'nin İç Pazar Bilgi Sistemi'ne (Internal Market Information System, IMI) bağlı çalışacak ve Avrupa Komisyonu (European Commission) tarafından oluşturulacak. Arayüz üzerinden belge yüklenebilecek, yetkili makamlarla yazışılabilecek; işçiler de kendileri hakkında yapılan bildirimdeki bilgilere elektronik olarak erişebilecek.

Tüzüğün yasama dosyası 2024/0301(COD), belge numarası PE-CONS 55/26. Düzenleme aynı zamanda 1024/2012 sayılı AB Tüzüğü'nde (Regulation (EU) No 1024/2012) değişiklik yapıyor. Ayrıntılar, Konseyin kabul kararına ilişkin açıklamasında yer alıyor.

Oturum veya çalışma izni yerine geçmiyor

Türk okur açısından en önemli ayrım burada: Bu düzenleme bir vize programı değil. İşverenin yaptığı bir bildirim mekanizması. Yeni arayüz kimseye oturum hakkı ya da çalışma izni vermiyor.

Tüzüğün kabul edilen metni, AB dışı ülke vatandaşlarını açıkça ele alıyor; ancak standart bildirim formu bu kişilerin halihazırda sahip oldukları yasal oturum ve çalışma düzenlemelerini ayrı bir konu olarak işliyor. Yani bir Türk vatandaşının görevlendirildiği ülkede bulunma ve çalışma hakkı, bildirimin elektronik ortamda yapılmasıyla değişmiyor; mevcut izin durumu ayrıca geçerli olmak zorunda.

Düzenleme, görevlendirilen işçilere bugün tanınan korumaları da ortadan kaldırmıyor. Değişen şey, bildirimin nasıl ve nereden yapılacağı.

Hangi Türk çalışanlar ve şirketler etkilenebilir?

Sistem, AB ülkelerinde geçici görev ayarlayan işverenleri ve bu görevlere giden işçileri ilgilendiriyor. Bu kapsamda AB'de kurulu bir hizmet sağlayıcıda çalışan Türk vatandaşları da yer alıyor. Örneğin bir AB ülkesindeki şirkette çalışan ve kısa süreliğine başka bir üye ülkedeki projeye gönderilen bir Türk çalışan için yapılacak bildirim, ilgili ülke sisteme katıldığında bu ortak arayüzden geçebilecek.

Türkiye'de kurulu şirketler için durum daha koşullu. Bu şirketlerin arayüzden yararlanması, işçinin gönderileceği üye ülkenin AB dışında kurulu hizmet sağlayıcıların arayüzü kullanmasına izin verip vermemesine ve o ülkenin ulusal bildirim şartlarına bağlı. Dolayısıyla Türkiye'den çalışan gönderen bir firmanın her AB ülkesinde aynı kolaylığı bulacağını varsaymak doğru olmaz.

Katılım gönüllü, ulusal sistemler bir anda kalkmıyor

Tüzüğün belki de en belirleyici yönü, üye ülkelerin ortak arayüze katılımının gönüllü olması. Konsey oylaması, sonunda hangi ülkelerin bu arayüzü kullanacağını belirlemiyor.

Arayüze katılmak isteyen bir ülke, bunu en az altı ay önceden Komisyona bildirmek zorunda. Katılan ülkeler, ortak sistemin kapsadığı bildirimler için kendi ulusal prosedürlerini bu arayüzle değiştirecek; aynı bildirimi bir de ulusal kanaldan ayrıca isteyemeyecek. İşverenler açısından asıl kazanç da bu: katılan ülkelerde aynı bilgiyi iki kez vermek zorunda kalmamak.

Katılmayan ülkelerde ise mevcut ulusal bildirim usulleri sürecek. Bu da birden fazla AB ülkesine çalışan gönderen şirketlerin bir süre daha, belki uzun süre, karma bir sistemle çalışacağı anlamına geliyor.

Yürürlük ve uygulama ayrı takvimlere bağlı

Tüzük, Avrupa Birliği Resmî Gazetesi'nde (Official Journal of the European Union) yayımlanmasından üç ay sonra yürürlüğe girecek. Ancak Konseyin açıklaması ve incelenen diğer belgeler, Resmî Gazete'de yayım tarihini ya da arayüzün kullanıma açılacağı kesin bir tarihi belirtmiyor.

Burada dört adımı birbirinden ayırmak gerekiyor: tüzüğün Resmî Gazete'de yayımlanması, yürürlüğe girmesi, Komisyonun arayüzü teknik olarak hayata geçirmesi ve her üye ülkenin ayrı ayrı sisteme katılması. Yürürlük tarihi gelse bile, bir ülke katılım kararını vermeden ve altı aylık bildirim süresi işlemeden o ülke için ortak arayüz kullanılamayacak.

Bu aşamaya gelinmesi yaklaşık iki yıl sürdü. Komisyon teklifini 13 Kasım 2024'te sundu. Konsey ile Avrupa Parlamentosu (European Parliament) 23 Haziran 2026'da geçici bir uzlaşmaya vardı, Parlamento da 20 Ekim 2026'da birinci okuma tutumunu kabul etti. Konseyin 19 Kasım'daki onayı bu sürecin son halkasıydı.

İşverenler şimdilik ne yapmalı?

Bugün bir AB ülkesine çalışan göndermeye hazırlanan işverenlerin, işçinin gideceği ülkenin güncel bildirim şartlarını kontrol etmesi ve yetkililer yeni bir yöntem uygulamaya koyana kadar o ülkenin mevcut bildirim kanalını kullanmayı sürdürmesi gerekiyor. Brüksel merkezli 2eu.brussels sitesi de konuya ilişkin haberinde aynı noktaya dikkat çekiyor: Konseyin kabul kararı, ulusal portalların yerini almış ya da AB genelinde zorunlu tek bir bildirim yolu yaratmış değil.

Görevlendirilen Türk çalışanlar için ise pratik sonuç açık: Bildirim kolaylaşsa bile, gidilen ülkedeki oturum ve çalışma izni meselesi kendi kurallarıyla ayrıca çözülmeye devam edecek.

Bu yazıyı paylaş

Yorumlar 0

Yorum yap

Görüşünüzü paylaşın, sorularınızı sorun.

İlk yorumu siz yazın.

Yorumunuzu ekleyin

Yorumlar yayın kontrolünden geçer. Küfür, kişisel saldırı, reklam ve ilgisiz içerikler yayımlanmaz. Özel belgelerinizi veya dosya bilgilerinizi burada paylaşmayın.

Uygun yorumlara otomatik teşekkür veya genel yönlendirme yanıtı verilebilir.